1 00:00:03,220 --> 00:00:25,220 Fcine.net 2 00:02:05,225 --> 00:02:07,216 طبق معمول 3 00:02:10,230 --> 00:02:12,221 در یک شهر کوچک 4 00:02:15,235 --> 00:02:17,203 مردم با آرامش زندگی می کنند 5 00:02:17,237 --> 00:02:20,229 ویلا داشته باشد 6 00:02:23,243 --> 00:02:25,211 خیابان باحال 7 00:02:25,245 --> 00:02:28,237 زندگی با آرامش گذشت 8 00:02:31,251 --> 00:02:35,210 سبک زندگی آنها بسیار ساده است، هیچ سروصدایی ندارد 9 00:02:35,255 --> 00:02:39,248 آنها بسیار به یکدیگر وابسته هستند 10 00:02:43,263 --> 00:02:46,232 یک رودخانه سیاه وجود دارد 11 00:02:46,266 --> 00:02:50,259 آن رودخانه بسیار عمیق است 12 00:03:01,214 --> 00:03:04,206 خیلی خوب بازی میکنی 13 00:03:05,218 --> 00:03:06,207 اما چی؟ 14 00:03:07,220 --> 00:03:11,179 من و تو با هم نوشابه می خوریم 15 00:03:11,224 --> 00:03:15,217 بیایید شادی امشب را تقسیم کنیم 16 00:03:26,239 --> 00:03:27,228 کجا میری؟ 17 00:04:10,216 --> 00:04:11,205 امی 18 00:04:13,219 --> 00:04:14,208 من ها؟ 19 00:04:27,233 --> 00:04:28,222 دلت برام تنگ شده؟ 20 00:04:32,238 --> 00:04:34,229 این پاسخ من است 21 00:07:13,199 --> 00:07:15,190 -چی شده؟ خوشمزه نیست؟ 22 00:07:16,202 --> 00:07:19,194 توقف چیزی هست که بتوانید به من بگویید؟ 23 00:07:22,208 --> 00:07:24,199 صدای من را می شنوی؟ 24 00:07:27,213 --> 00:07:29,204 چه چیز جدی است؟ 25 00:07:51,237 --> 00:07:54,206 این مربوط به گذشته است، نگران نباشید 26 00:07:54,240 --> 00:07:57,232 ما با دقت تحقیق کردیم و چیزی پیدا نکردیم 27 00:07:58,244 --> 00:08:02,146 یادت باشه من سالها از تو بزرگترم 28 00:08:02,181 --> 00:08:05,173 20 سال پیش اتفاق افتاد 29 00:08:06,185 --> 00:08:10,144 این اتفاق به طور غیرمنتظره ای به دلیل تصادف رخ داد 30 00:08:10,189 --> 00:08:13,158 ما این موضوع را به طور کامل بررسی خواهیم کرد 31 00:08:13,192 --> 00:08:15,183 من همه چیز را کنترل نمی کنم 32 00:08:17,196 --> 00:08:21,189 آه بچه ها چرا اینقدر بی مسئولیت هستید؟ خیلی ممنون 33 00:08:26,205 --> 00:08:27,194 چیکار میکنی؟ 34 00:08:28,207 --> 00:08:30,198 خواندن پرونده 35 00:08:31,210 --> 00:08:33,178 یک لطفی دارم که از شما دو نفر بخواهم 36 00:08:33,212 --> 00:08:35,180 چه خبر است؟ 37 00:08:35,214 --> 00:08:37,205 در مورد مرگ دو نفر 38 00:08:38,217 --> 00:08:39,184 واضح بگو 39 00:08:39,218 --> 00:08:43,211 ما به اطلاعات بیشتری نیاز داریم 40 00:08:44,223 --> 00:08:47,215 باید بدانید که من چه اطلاعاتی به شما خواهم داد شما 41 00:09:01,173 --> 00:09:04,142 -سلام -سلام -این تو هستی؟ 42 00:09:04,176 --> 00:09:08,169 تازه رسیده بودم که زنگ زد 43 00:09:09,181 --> 00:09:12,173 -خیلی وقته چیزی در موردت نشنیدم -امروز بهت زنگ میزنم 44 00:09:13,185 --> 00:09:17,178 -خیلی وقته ازت نپرسیده بودم -نگران نباش من هنوز خوبم 45 00:09:18,190 --> 00:09:21,182 وقتی وقت داشتید دوباره تماس بگیرید. سلام -سلام 46 00:09:51,223 --> 00:09:54,215 سلام کسی هست؟ 47 00:09:57,229 --> 00:09:58,218 سلام 48 00:10:02,234 --> 00:10:05,226 -با شما قرار گذاشتم. -بله 49 00:10:06,238 --> 00:10:07,227 بیا اینجا 50 00:10:14,246 --> 00:10:16,237 قضیه چیه؟ 51 00:10:21,253 --> 00:10:25,246 او دانش آموز مدرسه است. 52 00:10:27,259 --> 00:10:29,227 آیا او را خوب می شناسید؟ 53 00:10:29,261 --> 00:10:32,253 دوست پسرش هم کلاس منه 54 00:10:34,266 --> 00:10:36,234 آیا اغلب با او صحبت می کنید؟ 55 00:10:36,268 --> 00:10:40,261 بله، ما اغلب به یکدیگر اعتماد می کنیم 56 00:10:41,273 --> 00:10:45,266 من می خواهم بدانم او چگونه مرده است 57 00:10:46,278 --> 00:10:48,269 لطفا آن را امتحان کنید 58 00:10:49,281 --> 00:10:52,273 فکر می کنی من کارآگاهم؟ 59 00:10:53,285 --> 00:10:55,276 نه به نظر من او تجربه زیادی دارد 60 00:10:58,290 --> 00:11:01,225 من فکر می کنم او مهار شده بود 61 00:11:02,228 --> 00:11:06,187 او آب زیادی می نوشد 62 00:11:06,232 --> 00:11:10,191 قبل از مرگ 63 00:11:10,236 --> 00:11:14,229 من فقط می توانم حدس بزنم 64 00:11:15,241 --> 00:11:16,230 شاید 65 00:11:17,243 --> 00:11:18,232 اذیتم نکن 66 00:11:19,245 --> 00:11:23,204 من نمی فهمم چرا آنها اینقدر احمق هستند 67 00:11:23,249 --> 00:11:27,208 شب تو جنگل چیکار میکنی؟ 68 00:11:27,253 --> 00:11:30,245 خیلی جاهای بهتری هست 69 00:11:32,258 --> 00:11:34,249 منتظر من باش 70 00:11:41,267 --> 00:11:43,258 چرا اینجا تنها ایستاده ای؟ 71 00:11:44,270 --> 00:11:46,261 -تازه اومدم بیرون -پس چی؟ 72 00:11:47,273 --> 00:11:50,242 -من میخوام -من اینجام تا کمک کنم 73 00:11:50,276 --> 00:11:53,245 من از شما تشکر می کنم 74 00:11:53,279 --> 00:11:56,271 دستت داره خون میاد اینجا پیش من 75 00:12:13,232 --> 00:12:15,223 خون رفته است 76 00:12:18,237 --> 00:12:22,196 -ممنون -خیلی ممنون 77 00:12:22,241 --> 00:12:25,210 هیچ چیز از آشنایی با شما بسیار خوشحالم 78 00:12:25,244 --> 00:12:26,233 اسم من میسی است 79 00:12:27,246 --> 00:12:30,238 شما آن را دارید 80 00:12:31,250 --> 00:12:33,241 بله خیلی خوب 81 00:12:36,255 --> 00:12:39,247 من دستیارش هستم 82 00:12:41,260 --> 00:12:43,251 فقط ساکت باش و گوش کن 83 00:12:48,267 --> 00:12:50,258 ادامه دهیم 84 00:12:51,270 --> 00:12:53,261 حمام کجاست؟ 85 00:12:54,273 --> 00:12:56,264 مستقیم بروید و به راست بپیچید. -یه کم میرم 86 00:13:06,218 --> 00:13:09,210 -اون کیه؟ -مراقب دهانت باش 87 00:13:17,229 --> 00:13:21,222 به من بگو چرا آن را از من پنهان می کنی؟ 88 00:13:23,235 --> 00:13:26,204 به من جواب بده 89 00:13:26,238 --> 00:13:30,231 چرا مدام میپرسی؟ نمیخوام جواب بدم 90 00:13:33,245 --> 00:13:34,234 چی؟ 91 00:13:35,247 --> 00:13:36,236 او دوست پسر من است 92 00:13:37,249 --> 00:13:40,241 شما نمی توانید در آرامش استراحت کنید 93 00:13:53,265 --> 00:13:55,256 انجام شد. شما را دعوت کند 94 00:14:00,239 --> 00:14:04,175 تو کی هستی که بیای اینجا؟ 95 00:14:04,210 --> 00:14:08,203 آیا قصد دزدی دوست دختر من را داری؟ 96 00:14:10,216 --> 00:14:14,175 آیا قصد دارید ما را تقسیم کنید؟ 97 00:14:14,220 --> 00:14:17,189 مراقب باشید 98 00:14:17,223 --> 00:14:19,214 می فهمی؟ 99 00:14:23,229 --> 00:14:25,220 تو کی هستی؟ 100 00:14:41,247 --> 00:14:43,215 لعنتی 101 00:14:43,249 --> 00:14:47,242 آیا قصد دارید فقط الکل بنوشید؟ 102 00:14:48,254 --> 00:14:51,246 -خیلی ازت خسته شدم -به خودت بستگی داره 103 00:14:55,261 --> 00:14:56,250 عسل 104 00:15:28,227 --> 00:15:31,196 - سر و صدا وجود دارد -چیزی نیست 105 00:15:31,230 --> 00:15:33,221 صدای پا را شنیدم 106 00:15:41,240 --> 00:15:45,233 هیچ کس ادامه بده عسل 107 00:16:48,240 --> 00:16:50,208 -برادر -شما 108 00:16:50,242 --> 00:16:52,210 کجا میری؟ 109 00:16:52,244 --> 00:16:55,213 قرار بود تنها قهوه بنوشد 110 00:16:55,247 --> 00:16:57,215 من با شما خواهم رفت 111 00:16:57,249 --> 00:17:00,184 -باید برگردم و مدارک تهیه کنم -واقعا؟ 112 00:17:00,219 --> 00:17:02,187 -با من نرو 113 00:17:03,188 --> 00:17:05,156 -مرا مجبور می کنی؟ 114 00:17:05,190 --> 00:17:08,182 بعد برویم 115 00:17:21,206 --> 00:17:23,174 دوست من را کجا می بری؟ 116 00:17:23,208 --> 00:17:25,199 من و او فقط برای پیاده روی می رفتیم 117 00:17:27,212 --> 00:17:30,181 فقط حرف زدن؟ 118 00:17:30,215 --> 00:17:32,206 فقط داشتیم پیاده روی میکردیم 119 00:17:33,218 --> 00:17:37,211 این همه، چرا او دوست ندارد که او خوش تیپ است؟ پسر 120 00:17:38,223 --> 00:17:41,192 -حسادت نکن -خفه شو 121 00:17:41,226 --> 00:17:45,185 چرا او را از صحبت با من منع نمی کنید؟ 122 00:17:45,230 --> 00:17:47,221 من فقط میرم 123 00:17:54,239 --> 00:17:57,231 من دوست پسرت را می بینم عصبانی نشو 124 00:17:58,243 --> 00:18:00,177 او خیلی زیاد است 125 00:18:00,212 --> 00:18:04,148 او شما را بسیار دوست دارد 126 00:18:04,183 --> 00:18:08,142 اما من آنقدر حسودم که نمی گذارم با من تماس بگیری جنس مخالف 127 00:18:08,187 --> 00:18:10,178 گاهی خیلی غمگین 128 00:18:11,190 --> 00:18:12,179 شما عامل هستید 129 00:18:14,193 --> 00:18:18,152 اما من با تو کاری نکردم فقط چت کنید همین 130 00:18:18,197 --> 00:18:20,188 توجه را متوقف کن 131 00:18:24,203 --> 00:18:26,194 کسی عاشقت شده؟ 132 00:18:27,206 --> 00:18:30,198 در حال حاضر بسیاری وجود دارد 133 00:18:31,210 --> 00:18:33,201 چرا امروز تنها میری؟ 134 00:18:34,213 --> 00:18:38,172 اما وقتی با دوست دخترم صحبت می کنم 135 00:18:38,217 --> 00:18:42,176 شما بچه ها مثل بچه ها هستید 136 00:18:42,221 --> 00:18:44,189 پس تو بابا هستی 137 00:18:44,223 --> 00:18:45,190 بله 138 00:18:45,224 --> 00:18:49,217 بعدها حوصله ام سر رفت و دنبال کار گشتم اضافه کردن 139 00:18:52,231 --> 00:18:55,223 خب پدر و مادرم الان چیکار میکنن؟ 140 00:18:57,236 --> 00:19:01,138 اول اجازه بدهید در مورد پدرم صحبت کنم 141 00:19:01,173 --> 00:19:05,132 پدرم نقاش است و کارش را دوست دارد 142 00:19:05,177 --> 00:19:09,170 مادرم برای رسیدگی به امور خانواده در خانه می ماند 143 00:19:10,182 --> 00:19:12,150 کجایی 144 00:19:12,184 --> 00:19:16,177 من با پدر و مادرم زندگی می کنم. 145 00:19:17,189 --> 00:19:19,180 -دخترم عزیز؟ -بله 146 00:19:21,193 --> 00:19:23,184 -ولی من زیاد ازش خوشم نمیاد -چی شده؟ 147 00:19:26,198 --> 00:19:30,191 به خاطر شغلم من چیز زیادی نمی خواهم چه کسی می داند 148 00:19:32,204 --> 00:19:34,172 من نمی فهمم 149 00:19:34,206 --> 00:19:37,198 آنها همیشه از من مراقبت می کنند 150 00:19:40,212 --> 00:19:42,203 اما الان بزرگ شده ام 151 00:19:43,215 --> 00:19:46,184 اغلب احساس ناراحتی می کنند 152 00:19:46,218 --> 00:19:49,210 من می خواهم تنها باشم 153 00:19:54,226 --> 00:19:58,185 من می خواهم به چیزهای زیادی برسم 154 00:19:58,230 --> 00:20:01,222 من می خواهم در هتل بمانم و شوهرم پولدار است 155 00:20:06,238 --> 00:20:09,230 اینجا میخوای چیکار کنی؟ یک دقیقه صبر کن 156 00:20:10,242 --> 00:20:12,233 -با تو میام -نه من اینجا نشسته ام 157 00:20:17,249 --> 00:20:21,208 -اینو فراموش کردم -نمیشه یه وقت دیگه بهم بدی؟ 158 00:20:21,253 --> 00:20:23,244 -چیکار کردی که اینقدر دوستش داری؟ -خفه شو 159 00:20:24,256 --> 00:20:28,249 من نمی توانم آن را بگویم. تو دوست پسر من هستی 160 00:20:29,261 --> 00:20:32,253 -تو خیلی زیاد -من او را تنها نمی گذارم 161 00:20:34,266 --> 00:20:35,255 به چیزی نگاه کن 162 00:21:00,259 --> 00:21:01,226 چه چیزی را تماشا می کنید؟ 163 00:21:10,235 --> 00:21:11,224 به چه چیزی نگاه می کنی؟ 164 00:21:14,239 --> 00:21:18,198 آیا هنوز چیزی پیدا کرده اید؟ 165 00:21:18,243 --> 00:21:19,232 خیلی خوب نیست 166 00:21:21,246 --> 00:21:22,235 چه خبر است 167 00:21:40,265 --> 00:21:42,256 شما بچه ها کار بزرگی کردید 168 00:21:43,268 --> 00:21:44,257 آقا مرده 169 00:21:47,272 --> 00:21:49,263 چه مشکلی دارد که به من زنگ بزنی؟ 170 00:21:50,275 --> 00:21:54,234 -اونجا -میدونم چی شد 171 00:21:54,279 --> 00:21:55,268 بله درست است 172 00:21:58,283 --> 00:22:01,218 -تا حالا چک کردی؟ -از قبل 173 00:22:02,220 --> 00:22:06,179 داریم دیوانه می شویم 174 00:22:06,224 --> 00:22:10,183 نمی دانم چرا این همه مردم مردند بنابراین 175 00:22:10,228 --> 00:22:14,187 در حال تلاش برای بررسی هستیم 176 00:22:14,232 --> 00:22:17,224 امیدوارم به زودی مقصر پیدا بشه 177 00:22:28,246 --> 00:22:31,238 آخر هفته کجا میری؟ 178 00:22:32,250 --> 00:22:33,239 با شما 179 00:22:34,252 --> 00:22:36,243 حسود 180 00:22:38,256 --> 00:22:39,245 چرا حسودی میکنی 181 00:22:40,258 --> 00:22:42,249 همین است 182 00:22:44,262 --> 00:22:46,253 نخندید 183 00:22:51,269 --> 00:22:54,261 -جنگل پشت مدرسه رو میشناسی؟ -دانستن 184 00:22:55,273 --> 00:22:57,264 قصد رفتن به آنجا را دارند 185 00:22:59,277 --> 00:23:01,177 الان انجامش بده 186 00:23:01,213 --> 00:23:04,205 این به شما بستگی دارد 187 00:23:05,217 --> 00:23:06,206 سر کاسه 188 00:23:16,228 --> 00:23:19,220 من ادامه می دهم و آخر هفته خوبی داشته باشم 189 00:23:33,245 --> 00:23:34,234 چرا اینقدر باد می آید؟ 190 00:23:39,251 --> 00:23:41,242 تا حالا رفتی خونه؟ 191 00:23:42,254 --> 00:23:46,247 آماده شدن برای رفتن با دوست پسرم چه اشکالی دارد؟ 192 00:23:56,268 --> 00:23:59,260 سام نجاتم داد 193 00:24:05,210 --> 00:24:08,202 -اوه منو ترسوندی -بیا عزیزم 194 00:24:38,243 --> 00:24:42,236 ایرادی نداره امروز اومدی خونه من؟ 195 00:24:43,248 --> 00:24:47,241 من در حال بررسی یک پرونده هستم و به کمک شما نیاز دارم 196 00:24:49,254 --> 00:24:51,222 من چیزی نمی دانم 197 00:24:51,256 --> 00:24:55,215 آیا می دانید اخیرا چند نفر فوت کرده اند؟ 198 00:24:55,260 --> 00:24:59,219 همه از ناحیه گردن کشته شدند 199 00:24:59,264 --> 00:25:00,196 من شما را باور دارم 200 00:25:00,232 --> 00:25:04,191 -هیولا - من هم نمی دانم 201 00:25:05,203 --> 00:25:09,162 من آن را تنظیم کردم، شما در خانه هستید؟ 202 00:25:09,207 --> 00:25:13,166 نمی دانم آن شب چه اتفاقی افتاد 203 00:25:13,211 --> 00:25:17,170 و من هم به آن اهمیتی نمی دهم کجا 204 00:25:17,215 --> 00:25:20,184 او پرسید، من ترجیح می دهم نپرسم 205 00:25:20,218 --> 00:25:22,209 بهتر است به خانه بروید 206 00:25:24,222 --> 00:25:25,189 پنهانش نکن 207 00:25:25,223 --> 00:25:29,216 من چیزی برای پنهان کردن از شما ندارم 208 00:25:32,230 --> 00:25:36,189 آیا عکس قاتل آن زمان را به خاطر دارید؟ 209 00:25:36,234 --> 00:25:40,227 حالا او پیر شده است و نمی تواند این کار را انجام دهد 210 00:25:41,239 --> 00:25:43,230 می تواند کسی با او آشنا باشد 211 00:25:45,243 --> 00:25:47,211 شما چطور؟ 212 00:25:47,245 --> 00:25:49,236 من می خواهم نظرات را بشنوم 213 00:25:52,250 --> 00:25:54,218 هیچی تو سرم نیست 214 00:25:54,252 --> 00:25:56,243 اما او هم چیزی دارد 215 00:25:57,255 --> 00:26:01,157 چیزی برای شکایت ندارید؟ 216 00:26:01,192 --> 00:26:05,185 امشب چیکار میکنی؟ 217 00:26:06,197 --> 00:26:10,156 من فقط در خانه می چرخم 218 00:26:10,201 --> 00:26:13,193 اگه باور نمیکنی از بابام بپرس 219 00:26:15,206 --> 00:26:19,165 در ابتدا احساس بی حوصلگی کردم و به پیاده روی رفتم 220 00:26:19,210 --> 00:26:23,169 اما وقتی به سفر می روم باز هم در خانه می مانم 221 00:26:23,214 --> 00:26:27,173 الان وقت رفتن است 222 00:26:27,218 --> 00:26:31,177 آیا از زندگی خسته شده اید؟ 223 00:26:31,222 --> 00:26:35,215 پس می توانید به من کمک کنید تا قاتل را پیدا کنم؟ 224 00:26:38,229 --> 00:26:42,188 آیا شما آن را نادیده می گیرید؟ 225 00:26:42,233 --> 00:26:46,192 او نگران خودش است، اما اگر کارش تمام نشود، نمی تواند کسی را بگیرد 226 00:26:46,237 --> 00:26:50,196 نمی دانستم چرا او را به دنیا آوردم 227 00:26:50,241 --> 00:26:54,234 فقط بیشتر نگرانش هستم 228 00:26:55,246 --> 00:26:58,238 بله، حرف پدرم درست بود 229 00:27:01,186 --> 00:27:03,177 بیشتر مراقب باشید 230 00:27:04,189 --> 00:27:07,158 شما واقعا نمی خواهید به من کمک کنید؟ 231 00:27:07,192 --> 00:27:10,161 من نمی توانم 232 00:27:10,195 --> 00:27:13,187 دوباره می بینمت. صبر کنید، یک چیز دیگر وجود دارد 233 00:27:15,200 --> 00:27:16,189 چی 234 00:27:18,203 --> 00:27:20,194 فردا بیا نوشیدنی 235 00:28:01,179 --> 00:28:03,170 با دختری اومدی اینجا؟ 236 00:28:04,182 --> 00:28:07,151 هنوز نه دختر کوچولو 237 00:28:07,185 --> 00:28:09,176 شما باید آن را بگویید 238 00:28:10,188 --> 00:28:12,156 من دوست ندارم وقت گذرانی کنم 239 00:28:12,190 --> 00:28:16,183 چرا دوست دخترت را بیرون نمی آوری؟ 240 00:28:17,195 --> 00:28:20,164 او نگران تمرکز روی کار بود 241 00:28:20,198 --> 00:28:22,189 به داستان ها 242 00:28:23,201 --> 00:28:26,193 من می خواهم از گذشته شما بدانم 243 00:28:29,207 --> 00:28:31,198 بیا امشب بازی کنیم 244 00:28:39,217 --> 00:28:42,186 -چی شده؟ -برو بیرون داداش 245 00:28:42,220 --> 00:28:44,211 ببین چقدر همدیگر را دوست دارند 246 00:28:45,223 --> 00:28:49,182 هر از چند گاهی یک روز بیرون داریم 247 00:28:49,227 --> 00:28:53,220 اگر ندانید که چگونه از آن بهره ببرید، ضایع است 248 00:28:55,233 --> 00:28:59,226 -تو باید مثل من باشی -بیا ادامه بدیم 249 00:29:03,174 --> 00:29:05,142 هنوز چیزی پیدا نکردی 250 00:29:05,176 --> 00:29:08,168 بله، بعد کجا برویم؟ 251 00:29:09,180 --> 00:29:11,148 از افراد نزدیک پرسید 252 00:29:11,182 --> 00:29:14,174 پرسیدم ولی نشد 253 00:29:17,188 --> 00:29:21,147 حالا باید راه جدیدی پیدا کنیم 254 00:29:21,192 --> 00:29:25,151 اگر خیلی خطرناک نیست، باید شرایط را نجات دهیم 255 00:29:25,196 --> 00:29:29,155 عاشق در نقطه روشن نشست 256 00:29:29,200 --> 00:29:32,192 در جاهایی بایستید که افراد کمی دارند 257 00:29:34,205 --> 00:29:38,164 من از بچگی اینجا بودم 258 00:29:38,209 --> 00:29:42,168 چیزهای جالب زیادی وجود دارد 259 00:29:42,213 --> 00:29:46,172 من این مکان را دوست دارم، عاشق مردم اینجا هستم 260 00:29:46,217 --> 00:29:50,176 من از اینجا بزرگ شده ام 261 00:29:50,221 --> 00:29:53,190 من نمی خواهم این مکان را ترک کنم 262 00:29:53,224 --> 00:29:55,215 با وجود داشتن شغل بهتر 263 00:30:00,231 --> 00:30:01,220 نظر شما چیست؟ 264 00:30:02,233 --> 00:30:06,192 من به آینده این مکان فکر می کنم 265 00:30:06,237 --> 00:30:08,228 در مورد شوهر 266 00:30:09,240 --> 00:30:13,199 ما باید فعالانه تحقیق کنیم 267 00:30:13,244 --> 00:30:17,203 هیچ جزئیاتی را از دست ندهید 268 00:30:17,248 --> 00:30:19,239 بچه ها بهترین تلاش خود را بکنید 269 00:30:20,251 --> 00:30:24,210 الان اینجا نشسته ایم؟ 270 00:30:24,255 --> 00:30:28,248 فعالیتی هست؟ 271 00:30:30,261 --> 00:30:34,220 نگاه کردن به شما بچه ها من را بسیار افسرده می کند 272 00:30:34,265 --> 00:30:37,257 آیا از موارد قبلی اطلاعی ندارید؟ 273 00:30:38,269 --> 00:30:40,237 پلیس در ضرر است 274 00:30:40,271 --> 00:30:42,262 اما متوجه خواهد شد 275 00:30:43,274 --> 00:30:45,242 -مراقب باش -باشه 276 00:30:45,276 --> 00:30:49,235 عمدتاً فقط من هستم 277 00:30:49,280 --> 00:30:52,272 پس باید به هم نزدیک باشیم 278 00:31:08,233 --> 00:31:10,224 پس شما چطور؟ 279 00:31:11,236 --> 00:31:14,205 شما هم می توانید 280 00:31:14,239 --> 00:31:18,232 -شما هم توانایی دارید -من فقط میرم خونه 281 00:31:35,260 --> 00:31:37,251 بسیار زیبا 282 00:31:40,265 --> 00:31:41,254 خیلی کثیف 283 00:31:44,269 --> 00:31:46,260 یک دقیقه صبر کن 284 00:31:53,278 --> 00:31:56,270 -اینجاست -تمام راه رو بردم 285 00:31:57,282 --> 00:32:01,218 الان میتونی بری خونه 286 00:32:02,220 --> 00:32:06,213 اما من مطمئن نیستم -خوبم 287 00:32:07,225 --> 00:32:11,218 -سلام ممنون -دوباره میبینمت 288 00:32:13,231 --> 00:32:14,220 شب بخیر 289 00:33:55,266 --> 00:33:57,257 -سنگینه؟ -نه 290 00:34:09,213 --> 00:34:11,204 به آرامی 291 00:34:14,218 --> 00:34:16,209 -به من نده -بعدا بریم 292 00:34:19,223 --> 00:34:20,212 پس کمی 293 00:34:23,227 --> 00:34:26,219 به توالت می روم -تو برو 294 00:34:41,245 --> 00:34:45,204 -کجاست؟ -کی میدونه -نمیدونم چرا 295 00:34:45,249 --> 00:34:47,217 میگه کجا بریم؟ 296 00:34:47,251 --> 00:34:50,243 احتمالا مشکل را خصوصی حل کنید 297 00:34:51,255 --> 00:34:55,214 -هی پسر، اونا چیزی ندارن 298 00:34:55,259 --> 00:34:59,218 هیچ چیز جدیدی برای نگرانی وجود ندارد 299 00:34:59,263 --> 00:35:03,165 چه اشکالی دارد؟ 300 00:35:03,201 --> 00:35:07,160 وقتی بزرگ شدند، باید این اتفاق بیفتد 301 00:35:07,205 --> 00:35:10,174 چند وقت است که رفته اند؟ 302 00:35:10,208 --> 00:35:14,201 -برو پیداش کن -برو پیداشون کن 303 00:35:15,213 --> 00:35:16,202 بعدا برمیگردم 304 00:35:33,231 --> 00:35:35,199 چرا آن را می پوشی؟ 305 00:35:35,233 --> 00:35:39,226 اینجوری میتونی فریبشون بدی 306 00:35:45,243 --> 00:35:47,234 بگذارید با درآوردن پیراهنم شروع کنم 307 00:35:48,246 --> 00:35:50,237 من تو را دیوانه خواهم کرد 308 00:35:57,255 --> 00:35:58,244 عجله کن 309 00:36:23,214 --> 00:36:26,206 -چی؟ -ممنون -اینو نگو 310 00:36:28,219 --> 00:36:32,212 من آن را خیلی دوست دارم، اگر بیشتر باشد عالی است 311 00:36:54,245 --> 00:36:58,238 من شما را اینجا می بینم 312 00:37:29,213 --> 00:37:32,182 -چی شده؟ نه 313 00:37:32,216 --> 00:37:36,209 - احتمالا صدای درختان -حتما 314 00:37:54,238 --> 00:37:56,229 کی انقدر عجیب بازی میکنه؟ 315 00:38:01,178 --> 00:38:03,169 اینجا خوشمزه است 316 00:39:03,174 --> 00:39:05,165 -صبح بخیر 317 00:39:06,177 --> 00:39:10,136 مرده دیگری هم هست؟ 318 00:39:10,181 --> 00:39:14,174 سخت کار کن به زودی میام 319 00:39:23,194 --> 00:39:24,183 وحشتناک 320 00:39:25,196 --> 00:39:29,189 -خنجر را درست در شکم زده است -چه بسته ای جا گذاشتی؟ 321 00:39:30,201 --> 00:39:32,192 این را به رئیس بسپار 322 00:39:33,204 --> 00:39:34,193 1 عدد 323 00:39:40,211 --> 00:39:44,170 آنها دوست هستند 324 00:39:44,215 --> 00:39:48,174 خیلی با هم می روند 325 00:39:48,219 --> 00:39:52,178 ما تنها کسانی هستیم که راه های جداگانه ای را طی می کنیم 326 00:39:52,223 --> 00:39:56,216 آنها در حال رابطه جنسی بودند که کشته شدند 327 00:39:57,228 --> 00:39:59,219 -میدونن؟ -فکر کنم نه 328 00:40:01,232 --> 00:40:05,191 واقعا متاسفم برای اون دوتا 329 00:40:05,236 --> 00:40:06,203 خیلی غمگین 330 00:40:06,237 --> 00:40:09,229 مثل من درو باز نکن 331 00:40:11,242 --> 00:40:13,233 به چی فکر میکنی؟ 332 00:40:14,245 --> 00:40:18,204 به نظر من قاتل دلش شکسته است 333 00:40:18,249 --> 00:40:22,242 فقط عاشقان را می کشد 334 00:40:25,256 --> 00:40:27,224 چیزی شنیدی؟ 335 00:40:27,258 --> 00:40:29,249 من آنجا بودم و گوش می دادم 336 00:40:30,261 --> 00:40:34,254 به نظر می رسد که او می خواهد تغییری برای خودش داشته باشد 337 00:40:35,266 --> 00:40:36,255 چرا اینطوری میگی؟ 338 00:40:37,268 --> 00:40:41,227 باید بگویم تا همه مراقب باشند 339 00:40:41,272 --> 00:40:44,241 اگر آن را نگویی، مردم فراموش خواهند کرد 340 00:40:44,275 --> 00:40:48,234 اما آنها در حال حاضر مرده اند 341 00:40:48,279 --> 00:40:52,238 چی من می خواهم به همه یادآوری کنم 342 00:40:52,283 --> 00:40:55,252 -نه اینجوری -مثل دیشب گرمه 343 00:40:55,286 --> 00:40:57,254 بهترین الا 344 00:40:57,288 --> 00:40:59,279 به دنبال کسی که غایب است بروید 345 00:41:00,257 --> 00:41:04,193 انجام این کار بسیار عجیب است 346 00:41:04,228 --> 00:41:08,187 بهتره کنار هم بشینیم 347 00:41:08,232 --> 00:41:10,200 آیا هدف شما همین است؟ 348 00:41:10,234 --> 00:41:13,203 فکر نمی کنم جایی را نگاه کنم 349 00:41:13,237 --> 00:41:16,229 حق با شماست چه کسی پا دارد اما نمی تواند راه برود؟ 350 00:41:32,256 --> 00:41:35,225 نظر شما چیست؟ 351 00:41:35,259 --> 00:41:37,250 چه اتفاقی افتاد 352 00:41:38,262 --> 00:41:41,254 -من هم چیزی ندارم -چرا الان انجامش نمیدی؟ 353 00:41:42,266 --> 00:41:45,235 من به زمان بیشتری نیاز دارم 354 00:41:45,269 --> 00:41:48,261 بسیاری از مردم مشتاقانه منتظر آن هستند 355 00:41:49,273 --> 00:41:52,242 -آره -اما چرا مدام معطل می کنی؟ 356 00:41:52,276 --> 00:41:56,269 من نمی بینم که کسی در این مورد نظر بدهد 357 00:41:57,281 --> 00:41:59,272 -چی؟ -احساس میکنم خیلی دلسرد شدم 358 00:42:01,218 --> 00:42:05,177 باید منتظر دستورات مافوق بود 359 00:42:05,222 --> 00:42:07,190 استفراغ نکنید 360 00:42:07,224 --> 00:42:10,216 این مشکلی است که شما بچه ها هنوز آن را درک نکرده اید راه 361 00:42:11,228 --> 00:42:13,196 پس رهاش کن؟ 362 00:42:13,230 --> 00:42:17,189 من واقعاً می خواهم اما آهسته پیش بروید 363 00:42:17,234 --> 00:42:21,193 آنها این کار را مانند فیلم ها انجام می دهند 364 00:42:21,238 --> 00:42:25,197 میدونم شما بچه ها بیشتر از من مضطرب هستید 365 00:42:25,242 --> 00:42:26,209 همین است 366 00:42:26,243 --> 00:42:29,235 پس من به شما بچه ها نیاز دارم که راهی فکر کنید 367 00:42:30,247 --> 00:42:32,238 من خسته ام 368 00:42:33,250 --> 00:42:36,242 وای خدای من خیلی واقعی به نظر میاد 369 00:44:03,207 --> 00:44:07,166 -میخوای جدا بری؟ 370 00:44:07,211 --> 00:44:11,170 من نمی توانم این را نگه دارم تا هیچ تماسی داشته باشم 371 00:44:11,215 --> 00:44:14,207 بس کن متشکرم 372 00:44:15,219 --> 00:44:17,210 بیا اینجا با من 373 00:44:47,251 --> 00:44:50,243 سلام ببخشید که با شما برخورد کردم 374 00:44:54,258 --> 00:44:57,250 این یک چیز عادی است 375 00:46:01,191 --> 00:46:04,183 امشب خیلی سرگرم کننده است 376 00:46:09,199 --> 00:46:11,190 بیرون آمدن از اینجا بسیار آزاد است 377 00:46:13,203 --> 00:46:16,172 امیدوارم بگی نه 378 00:46:16,206 --> 00:46:18,197 بله حق با شماست 379 00:46:23,213 --> 00:46:27,206 -بعدش چی؟ -هر دو باید بریم خونه 380 00:46:29,219 --> 00:46:31,210 اینجا بشین 381 00:46:48,238 --> 00:46:49,227 جعبه تمیز کردن همیشه در دسترس است 382 00:47:28,212 --> 00:47:29,201 شما 383 00:47:31,215 --> 00:47:32,204 شوخی نکن 384 00:48:42,219 --> 00:48:43,208 چه خبر؟ 385 00:48:44,221 --> 00:48:48,180 ما در آنجا بازی می کنیم 386 00:48:48,225 --> 00:48:51,217 انتظار نداشتم دوباره این اتفاق بیفتد 387 00:48:53,230 --> 00:48:55,221 -میدونی؟ -دانستن 388 00:48:57,234 --> 00:49:01,170 می ترسم این یک آدم وحشی باشد که از مردم متنفر است 389 00:49:02,172 --> 00:49:06,165 این را به همدیگر گفتیم اما باز هم کشته شدیم 390 00:49:08,178 --> 00:49:12,137 بچه ها تقصیر شماست 391 00:49:12,182 --> 00:49:14,150 شما نمی دانید چگونه دوست خود را متوقف کنید 392 00:49:14,184 --> 00:49:15,151 من سعی کرده ام 393 00:49:15,185 --> 00:49:19,178 من نمی خواهم توضیح شما را بشنوم 394 00:49:20,190 --> 00:49:23,182 پشیمانیم 395 00:49:24,194 --> 00:49:26,185 بیا بریم خونه 396 00:49:29,199 --> 00:49:31,190 کمی استراحت کنید و بخورید 397 00:49:40,210 --> 00:49:44,203 -در حال جستجو هستی؟ -بله دارم تحقیق میکنم 398 00:49:46,216 --> 00:49:49,208 آیا فکر می کنید او نزدیک است؟ 399 00:49:54,224 --> 00:49:58,217 -فکر نمی کنم قاتل کی باشد -باید با دقت مطالعه کنید 400 00:49:59,229 --> 00:50:02,221 من تلاش کردم اما کمکم نکردند 401 00:50:03,233 --> 00:50:07,226 -به کسی شک داری؟ -هنوز نه 402 00:50:10,240 --> 00:50:14,199 لطفا سعی کنید به خاطر بسپارید 403 00:50:14,244 --> 00:50:18,203 با دقت فکر کردم اما نتوانستم حدس بزنم 404 00:50:18,248 --> 00:50:22,241 فکر می کنم هیچ کس این توانایی را ندارد 405 00:50:23,253 --> 00:50:24,242 هنوز متقاعد نشده است 406 00:50:27,257 --> 00:50:28,246 نه 407 00:50:29,259 --> 00:50:33,218 لطفا به من کمک کنید تا بفهمم مقصر کیست 408 00:50:33,263 --> 00:50:36,255 -قبلا اتفاق افتاده؟ -هنوز نه 409 00:50:49,279 --> 00:50:52,271 -جان چیزی میشنوی؟ -سعی میکنم 410 00:50:53,283 --> 00:50:56,252 آنها چه می گویند؟ 411 00:50:56,286 --> 00:51:00,245 حالا چطور این مشکل را حل کنیم؟ 412 00:51:01,224 --> 00:51:04,216 اگر چیزی بگویند من جواب می دهم 413 00:51:07,230 --> 00:51:09,221 در را باز کنید تا وارد شوید 414 00:51:11,234 --> 00:51:13,225 صدای ما را می شنوی؟ 415 00:51:18,241 --> 00:51:20,232 همه را ببند 416 00:51:21,244 --> 00:51:22,233 سلام به همه 417 00:51:25,248 --> 00:51:27,239 -بیا حرف بزنیم -لطفا 418 00:51:29,252 --> 00:51:32,244 -بچه ها چه کار می کنید؟ -ممنون 419 00:51:35,258 --> 00:51:39,217 سلام به همه. حتما همه میدونن 420 00:51:39,262 --> 00:51:43,255 -شب قاتل وجود دارد -پس چی؟ 421 00:51:45,268 --> 00:51:47,236 گرم نباش 422 00:51:47,270 --> 00:51:50,262 من نمی خواهم بشنوم. شما بچه ها فقط غذا هستید مضر 423 00:51:51,274 --> 00:51:55,233 بذار بگم شما بچه ها هیچ مدرکی ندارید دلیلی برای جواب دادن نیست 424 00:51:55,278 --> 00:51:58,247 همه در این داستان قتل 425 00:51:58,281 --> 00:52:02,183 درست مثل 20 سال پیش 426 00:52:02,219 --> 00:52:03,208 دقیقا همینطور 427 00:52:04,221 --> 00:52:05,188 مزخرف 428 00:52:05,222 --> 00:52:09,215 شما بچه ها خیلی محافظه کار هستید من کمک می کنم اما گوش نمی دهم 429 00:52:10,227 --> 00:52:13,196 پس گوش نده چرا گوش نمیدی؟ 430 00:52:13,230 --> 00:52:17,223 هیچ چیز در این مورد ثابت نشده است 431 00:52:18,235 --> 00:52:21,227 چرا او را راهنما نمی گیرید؟ -چی شده؟ 432 00:52:39,256 --> 00:52:41,247 اینجا چیکار میکنی؟ 433 00:52:42,259 --> 00:52:43,248 -دلم برات تنگ شده -برو خونه 434 00:52:44,261 --> 00:52:47,253 دیشب نتونستم بخوابم چون دلم برات تنگ شده بود 435 00:52:49,266 --> 00:52:51,234 من دارم کار میکنم 436 00:52:51,268 --> 00:52:54,237 آیا قاتل شب را می شناسید؟ 437 00:52:54,271 --> 00:52:56,262 من از شما محافظت خواهم کرد 438 00:52:57,274 --> 00:52:59,265 شما نیازی به انجام آن ندارید 439 00:53:00,243 --> 00:53:03,178 چی میگی؟ 440 00:53:03,213 --> 00:53:07,172 من به تو نیازی ندارم من نمیرم نگران نباش 441 00:53:07,217 --> 00:53:08,184 من او را می شناسم 442 00:53:08,218 --> 00:53:12,177 نمی دانم اما نمی ترسم 443 00:53:12,222 --> 00:53:15,191 در مکان های شلوغ بایستید 444 00:53:15,225 --> 00:53:17,216 بیرون رفتن در شب را محدود کنید 445 00:53:18,228 --> 00:53:20,196 من دیگر شما را درک نمی کنم 446 00:53:20,230 --> 00:53:23,199 چه کسی می داند، من ممکن است شانس بدی داشته باشم که او را ملاقات کنم 447 00:53:23,233 --> 00:53:26,202 لازم نیست در مورد آن نگران باشید 448 00:53:26,236 --> 00:53:28,204 من می دانم چگونه دفاع کنم 449 00:53:28,238 --> 00:53:30,206 پس لطفا مرا ببخش 450 00:53:30,240 --> 00:53:34,233 لطفا به من فرصت بدهید 451 00:53:35,245 --> 00:53:36,234 آیا به من خیانت می کنی؟ 452 00:53:37,247 --> 00:53:40,216 من شما را اشتباه متوجه شدم 453 00:53:40,250 --> 00:53:43,219 چون پیدات نکردم رفتم دنبالت 454 00:53:43,253 --> 00:53:47,246 موافقم، اما او صادقانه رفتار می کند خشن 455 00:53:48,258 --> 00:53:51,250 من واقعا دوستت دارم 456 00:53:54,264 --> 00:53:57,233 -دوباره اینجایی؟ -تو درست تر میگی 457 00:53:57,267 --> 00:53:59,258 چه اشکالی دارد؟ 458 00:54:00,237 --> 00:54:02,171 اومد دنبال دردسر 459 00:54:02,205 --> 00:54:04,196 من و دوستم برای صحبت به بیرون رفتیم 460 00:54:14,217 --> 00:54:16,185 -بگو چی؟ -از دوستم دور باش 461 00:54:16,219 --> 00:54:18,187 فکر کنم باختی 462 00:54:18,221 --> 00:54:20,212 -چیه؟ -ازش بپرس 463 00:54:23,226 --> 00:54:24,215 مسابقه سگ -تو هم همینطور 464 00:54:27,230 --> 00:54:29,221 تو مراقب من باش 465 00:54:34,237 --> 00:54:35,226 بیایید بایستیم 466 00:55:11,207 --> 00:55:15,200 امروز بیا اینجا با بابام بنوشیم 467 00:55:16,212 --> 00:55:20,205 او می دانست که قاتل به کشتن بیشتر ادامه می دهد زندگی های بسیاری 468 00:55:21,217 --> 00:55:24,186 چه کسی این توانایی را دارد؟ 469 00:55:24,220 --> 00:55:25,209 کجا 470 00:55:26,222 --> 00:55:30,181 باید تلاش کنید تا شبهات زیادی پیدا کنید 471 00:55:30,226 --> 00:55:33,218 به این ترتیب می توانیم ثابت کنیم که چه کسی هستیم 472 00:55:36,232 --> 00:55:40,191 شما باید کسی را پیدا کنید که موضوع را خوب بداند هی 473 00:55:40,236 --> 00:55:43,205 او پرسید که آیا قبلاً مواردی وجود داشته است؟ 474 00:55:43,239 --> 00:55:45,230 آیا چنین چیزی اتفاق افتاده است؟ 475 00:55:46,242 --> 00:55:50,201 آیا می توانید به من نشان دهید که آن شخص کیست؟ 476 00:55:50,246 --> 00:55:54,205 من نمی دانم. این داستان شماست 477 00:55:54,250 --> 00:55:57,242 جایی روی این زمین 478 00:56:44,234 --> 00:56:46,225 چیزی برای دور ریختن وجود ندارد 479 00:57:08,191 --> 00:57:12,184 جان بیدار شو 480 00:57:15,198 --> 00:57:17,189 من این را می گویم 481 00:57:52,235 --> 00:57:53,224 جان بیدار شو 482 00:59:26,195 --> 00:59:28,186 یک قتل دوباره اتفاق افتاد 483 00:59:29,198 --> 00:59:33,191 نظر شما چیست؟ آنها به گردشگران ضربه زدند 484 00:59:35,204 --> 00:59:36,193 من احمق نیستم 485 00:59:37,206 --> 00:59:39,197 من تنها ایستاده ام 486 00:59:41,210 --> 00:59:45,203 چرا باید آن را از شما پنهان کنم؟ -پس لطفا نظرتون رو بگید 487 00:59:46,215 --> 00:59:49,207 مثل قبل بکش 488 00:59:50,219 --> 00:59:53,211 -با 1 نفر -درست است 489 00:59:57,226 --> 00:59:59,217 -سلام چیزی هست؟ 490 01:00:06,235 --> 01:00:07,224 سپس. صبر کن 491 01:00:09,238 --> 01:00:11,229 برویم 492 01:00:33,262 --> 01:00:36,254 -چیزی پیدا کن -اسناد 493 01:00:37,266 --> 01:00:40,258 علت مرگ را پیدا کنید 494 01:00:41,270 --> 01:00:42,259 به سرعت 495 01:00:44,273 --> 01:00:47,242 باید از نزدیک رعایت کرد 496 01:00:47,276 --> 01:00:49,267 آن وقت است که دقیق است 497 01:00:52,281 --> 01:00:54,272 لطفا سعی کنید آن را پیدا کنید 498 01:00:58,287 --> 01:01:02,189 سلام چه خبر؟ 499 01:01:02,225 --> 01:01:04,193 شب گذشته دو مرد جوان کشته شدند 500 01:01:04,227 --> 01:01:08,220 ما در صحنه هستیم 501 01:01:10,233 --> 01:01:11,222 چه خبر است؟ 502 01:01:14,237 --> 01:01:16,228 خبر بدی هست 503 01:01:19,242 --> 01:01:21,233 آن موقع شما دو نفر کجا بودید؟ 504 01:01:22,245 --> 01:01:24,236 من همین الان گزارش دادم 505 01:01:25,248 --> 01:01:27,239 شما دوتا چیزی شنیدید؟ 506 01:01:28,251 --> 01:01:29,240 من آن را نشنیدم 507 01:01:34,257 --> 01:01:37,249 باید عجله کنیم 508 01:01:54,277 --> 01:01:57,269 اینجا خطرناکه 509 01:02:02,218 --> 01:02:05,210 -بزار ببینم جایی هست که بتونم وارد بشم -بله 510 01:02:09,225 --> 01:02:11,216 ما باید نظم را حفظ کنیم 511 01:02:14,230 --> 01:02:15,219 کاری انجام بده 512 01:02:16,232 --> 01:02:18,200 مرد از پشت مورد اصابت چاقو قرار گرفت 513 01:02:18,234 --> 01:02:21,226 گردن زنان بریده شد 514 01:02:22,238 --> 01:02:26,231 -دیگه چی؟ -من فقط خیلی چیزها را می بینم 515 01:02:27,243 --> 01:02:31,236 اما چرا من این همه تردید می بینم؟ 516 01:02:32,248 --> 01:02:36,207 به نظر من بهتره با دوست پسرت نرو 517 01:02:36,252 --> 01:02:40,211 که همچنین می تواند درست باشد 518 01:02:40,256 --> 01:02:44,215 و با هم نخوابید 519 01:02:44,260 --> 01:02:45,249 بسیار خطرناک 520 01:02:47,263 --> 01:02:51,256 من فکر می کنم موارد بسیار بیشتری وجود دارد 521 01:03:11,220 --> 01:03:13,188 تمام شد 522 01:03:13,222 --> 01:03:17,215 چه برنامه ای دارید؟ 523 01:03:18,227 --> 01:03:22,186 من خیلی نگران قتل ها هستم 524 01:03:22,231 --> 01:03:24,222 نمی دانم مقصر کیست 525 01:03:26,235 --> 01:03:28,226 دیگه فکر نکن 526 01:03:29,238 --> 01:03:32,230 چطور میتونستم فکر نکنم بسیار خطرناک 527 01:03:33,242 --> 01:03:37,201 خیلی میترسم از دستت بدم 528 01:03:37,246 --> 01:03:41,239 -لطفا باور کن -منو ببوس 529 01:03:44,253 --> 01:03:47,245 -چرا اینطوری نگاهم میکنی؟ - ترجیح میدم به تو نگاه کنم 530 01:04:38,241 --> 01:04:39,230 فورا بیا 531 01:04:55,258 --> 01:04:58,227 -تو این ساعت هنوز خوابی؟ 532 01:04:58,261 --> 01:05:00,229 من تازه از خواب بیدار شدم 533 01:05:13,209 --> 01:05:16,178 -بیداری؟ برای چی اومدی اینجا؟ 534 01:05:16,212 --> 01:05:18,180 چیز جدیدی در راه است 535 01:05:18,214 --> 01:05:22,173 چی گفتی؟ 536 01:05:22,218 --> 01:05:25,210 برم بیرون ببینم 537 01:05:34,230 --> 01:05:37,222 برو، دیگه چی میتونی بگی؟ 538 01:05:56,252 --> 01:06:00,211 -دیروز چیکار کردی؟ 539 01:06:01,190 --> 01:06:03,158 من آنچه را که نیاز دارم انجام می دهم 540 01:06:03,192 --> 01:06:05,183 چیزی خریدی؟ 541 01:06:06,195 --> 01:06:09,187 در خانه می خوابم و بیرون می روم 542 01:06:10,199 --> 01:06:11,188 سپس 543 01:06:13,202 --> 01:06:14,169 برای چی اومدی اینجا؟ 544 01:06:14,203 --> 01:06:18,162 من اینجا هستم تا از دوستم محافظت کنم 545 01:06:18,207 --> 01:06:21,176 او نمی تواند کاری انجام دهد 546 01:06:21,210 --> 01:06:23,201 مطمئنم هیچ کاری با تو نمیکنن 547 01:06:24,213 --> 01:06:27,205 -مطمئنی؟ -جک چی شده؟ 548 01:06:28,217 --> 01:06:32,176 او مظنون است 549 01:06:32,221 --> 01:06:34,212 من چیزی برای پس دادن ندارم 550 01:06:35,224 --> 01:06:37,215 من اصلا با این موافق نیستم 551 01:06:43,232 --> 01:06:45,223 عجله کن 552 01:06:48,237 --> 01:06:49,226 چیکار میکنی؟ 553 01:06:50,239 --> 01:06:52,230 شما اعلام نمی کنید؟ 554 01:06:57,246 --> 01:06:59,237 اینطوری به من نگاه نکن 555 01:07:02,184 --> 01:07:03,173 میخوام مشت بزنم تو صورتت 556 01:07:07,189 --> 01:07:08,178 چه اشکالی دارد؟ 557 01:07:09,191 --> 01:07:11,182 شما واقعا نمی دانید 558 01:07:15,197 --> 01:07:18,189 -jcak چه اشکالی دارد؟ 559 01:07:19,201 --> 01:07:20,190 ستاره 560 01:07:22,204 --> 01:07:24,195 من آن را شنیدم 561 01:07:26,208 --> 01:07:30,201 -ستاره -تو برو خونه 562 01:07:31,213 --> 01:07:32,202 خیلی زود 563 01:07:33,215 --> 01:07:37,174 شما صبر کنید 564 01:07:37,219 --> 01:07:40,211 من تو را نمی بخشم 565 01:09:46,215 --> 01:09:49,207 -چیکار کنم برات؟ -شوهرت خونه هست؟ -نه 566 01:09:50,219 --> 01:09:54,212 آیا مشکلی وجود دارد؟ به شوهرم پیام دادم بعدا 567 01:09:56,225 --> 01:09:58,216 متشکرم 568 01:10:05,234 --> 01:10:08,203 سلام رئیس کجایی؟ 569 01:10:08,237 --> 01:10:11,229 چرا رئیس او را آزاد کرد؟ 570 01:10:12,241 --> 01:10:14,232 هیچ مدرکی هنوز جالینوس؟ 571 01:10:43,272 --> 01:10:45,240 اینجا چیکار میکنی؟ 572 01:10:45,274 --> 01:10:49,267 من این دسته از اسناد را پیدا کردم 573 01:10:52,281 --> 01:10:54,272 قاتل سابق 574 01:11:09,231 --> 01:11:13,224 -اینو ببین -پیداش کردم -دوستم به من داد 575 01:11:15,237 --> 01:11:17,228 تعجب آور است، اینطور نیست؟ 576 01:11:18,240 --> 01:11:21,209 چگونه مردند 577 01:11:21,243 --> 01:11:23,234 نمیدونم چرا میپرسی 578 01:11:25,247 --> 01:11:29,206 این را کجا پنهان کرده است؟ 579 01:11:29,251 --> 01:11:31,242 در ژاکت 580 01:11:32,254 --> 01:11:34,245 او چه می داند؟ 581 01:11:41,263 --> 01:11:45,222 باید این راز نگه دارید 582 01:11:45,267 --> 01:11:47,235 قبل از یافتن شواهد 583 01:11:47,269 --> 01:11:50,238 صبر کنید تا او ظاهر شود 584 01:11:50,272 --> 01:11:53,241 چرا به همه اطلاع نمی دهید؟ 585 01:11:53,275 --> 01:11:55,266 آیا نگران ناپدید شدن او هستید؟ 586 01:12:07,222 --> 01:12:09,213 پیرمرد، پیرمرد 587 01:13:11,220 --> 01:13:13,188 من خیلی می ترسم 588 01:13:13,222 --> 01:13:16,214 حالا باید امشب برم 589 01:13:26,235 --> 01:13:29,227 سلام سلام 590 01:13:37,246 --> 01:13:41,205 اینجا بمون، نرو، خطرناکه 591 01:13:41,250 --> 01:13:45,209 شما از کجا می دانید؟ 592 01:13:45,254 --> 01:13:49,213 اما من خیلی نگرانم 593 01:13:49,258 --> 01:13:53,217 پلیس در حال یافتن مقصر است 594 01:13:53,262 --> 01:13:57,221 من به خانه شما نزدیک هستم. لطفا بایستید 595 01:13:57,266 --> 01:14:00,235 لطفا بیا خونه من می ترسم 596 01:14:03,205 --> 01:14:07,198 بشنوی چی میگم منطقه را احاطه کرده است 597 01:14:11,213 --> 01:14:14,205 در تماس باشید 598 01:14:16,218 --> 01:14:19,210 چرا اینقدر عصبی؟ 599 01:14:58,260 --> 01:15:02,162 به من گوش کن چرا جواب نمیدی 600 01:15:02,197 --> 01:15:06,190 صدایم را شنیدی؟ چرا جواب نمیدی هنوز آنجاست؟ 601 01:15:39,234 --> 01:15:40,223 کسی هست؟ 602 01:15:43,238 --> 01:15:44,227 راسی 603 01:16:04,192 --> 01:16:08,151 بشین یان من اینجا هستم تا تو را نجات دهم 604 01:16:08,196 --> 01:16:12,155 هر کس مرا اینجا بست می خواهد مرا بکشد 605 01:16:12,200 --> 01:16:16,159 آرام بنشین و من آن را برایت برمی دارم 606 01:16:16,204 --> 01:16:20,197 انجام شد. به زودی خوب می شوم 607 01:17:17,199 --> 01:17:19,190 اینجا کسی هست؟ 608 01:17:58,240 --> 01:18:02,142 چیکار میکنی؟ 609 01:18:02,177 --> 01:18:06,136 چی نگه داری؟ 610 01:18:06,181 --> 01:18:10,140 چرا صورتت اینقدر ترسیده؟ 611 01:18:10,185 --> 01:18:12,176 لعنتی از چه حرف میزنی؟ 612 01:18:13,188 --> 01:18:17,181 -قرض بده -نمیدونم تو اتاق کیه 613 01:18:18,193 --> 01:18:22,152 همینطور به من خیره شد. می ترسی؟ 614 01:18:22,197 --> 01:18:26,156 این ریمر را از کجا آوردی؟ 615 01:18:26,201 --> 01:18:30,160 تو یک قاتل هستی، نه؟ 616 01:18:30,205 --> 01:18:34,164 عوضی چی گفتی 617 01:18:34,209 --> 01:18:38,168 فکر می کنی من یک قاتل هستم؟ 618 01:18:38,213 --> 01:18:42,206 من آنقدر بی ادب نیستم 619 01:18:46,221 --> 01:18:49,213 جان مراقب 620 01:19:19,187 --> 01:19:21,178 آن رفته است 621 01:19:40,208 --> 01:19:43,200 -سلام رئیس -سلام 622 01:19:45,213 --> 01:19:49,172 -همه از شما ممنونم -چیزی نیست 623 01:19:49,217 --> 01:19:52,209 اگر نمیمردم این شهر را نمی شناختم بیا 624 01:20:11,239 --> 01:20:14,208 من هنوز احساس نگرانی می کنم 625 01:20:14,242 --> 01:20:16,233 چه اشکالی دارد 626 01:20:23,251 --> 01:20:27,210 آیا واقعا قصد رفتن دارید؟ 627 01:20:27,255 --> 01:20:31,214 من وظیفه ام را تمام کرده ام 628 01:20:31,259 --> 01:20:35,218 به هر حال من خاطرات زیادی با شما دارم این شهر 629 01:20:35,263 --> 01:20:39,222 ما رو یادت هست 630 01:20:39,267 --> 01:20:43,226 چطور تونستم فراموش کنم؟ 631 01:20:43,271 --> 01:20:47,230 همه اینجا خیلی خوبن 632 01:20:47,275 --> 01:20:51,234 به خصوص دوست دختر من فوق العاده است 633 01:20:51,279 --> 01:20:53,247 من هنوز چاقو را به عنوان یادگاری نگه می دارم 634 01:20:53,281 --> 01:20:55,272 -سلام -سلام 635 01:21:57,279 --> 01:22:01,181 شهر دوم من 636 01:22:01,216 --> 01:22:05,175 برای همیشه در قلب من خواهد ماند 637 01:22:05,220 --> 01:22:08,212 اکنون و برای همیشه 638 01:22:08,212 --> 01:22:30,210 Fcinet.net